Taj tip ti je stajao na vratu dok se nisi onesvestio.
Og husk, at et knald er overstået morgenen efter men syfilis holder livet ud.
I zapamtite, dame, ljubavi za jedno veèe se završavaju do jutra, ali sifilis vam ostaje za ceo život.
Så fortæl mig at "det var det", før jeg banker livet ud af dig.
Зато ми боље реци "у реду ствар", пре него те измлатим к'о пса.
Jeg skal nok være forsigtig livet ud, til jeg får besked på andet.
Do kraja života biæu pažljiv ako mi ne kažeš suprotno.
Jeg skræmte livet ud af ham den lille pølse, Dr. Phil.
Preplašila sam onog malog šmoklju, Dr. Fila.
Man skal leve efter idéer og idealer og ikke måle livet ud fra hvor mange ønsker man har fået opfyldt men de øjeblikke, hvor man finder ærlighed, medfølelse, fornuft og tilmed selvopofrelse.
To znaèi, biti èovek jeste boriti se za život ideala a ne meriti meriti život po postignutom u smislu žudnji, nego trenutaka samobitnosti, saoseèanja, razboritosti, pa i samopožrtvovnosti.
Jeg håber jeg lever længe nok til at se Viktor klemme livet ud af dig.
Nadam se, da æu doživjeti da vidim kako Victor gasi život u tebi!
Han spiller livet ud af sin basun hver gang!
On svira na toj trubi kao lud!
Jeg gjorde jeg ikke, før jeg hørte, at wraiths kan suge livet ud af folk med hænderne.
Ranije nisam. Onda sam saznao za Aveti koje rukama isišu život iz tebe. Šta je onda to?
Det og at prøve at finde ud af, hvordan vi afholder jeres slags fra at suge livet ud af uskyldige folk.
To, a pokušavam i da shvatim kako da onemoguæim tvoju vrstu da isisava život iz miliona nedužnih ljudi.
Bleg hud, indsunkne øjne, suger livet ud af folk med hænderne.
Blede kože, upalih oèiju, rukama sisaju život iz ljudi?
Jeg kan ikke høre dig true med at suge livet ud af mig, før du trykker på knappen på radioen.
Ne mogu te èuti kako mi prijetiš da æeš isisati život iz mene, dok ne pritisneš dugme na radiju.
Nok af kriminaliteten, der hver dag suger livet ud af vores by.
Dosta kriminalu koji svakim danom isisava sve više života iz našeg grada.
Du skal bare skræmte livet ud af 400 passagerer..., der ikke planlægger at tilbringe natten i Newfoundland.
Upravo si prepala 400 putnika koji nisu planirali provesti noæ u Newfoundlandu.
Hun holder dem i "venne zonen" og torturer livet ud af dem.
Smesti ih Prijateljsku zonu i tu ihmuèi.
En sugetudse er en slags demon, som suger livet ud af raske mænd.
Uvlaèitelj je vrsta demona koja upije život iz zdravog èovjeka.
Et par, der lader sig gifte her, har min personlige garanti for, at deres ægteskab vil vare livet ud.
Par koji se venèa ovde... ja lièno garantujem... da je to brak, koji æe da traje za ceo život.
Han førte mig ned ad gangen, han sugede ikke livet ud af min skulder.
Vodio me niz hodnik, a ne isisavao život iz moga ramena!
Jeg vil ikke hjem til den der havgasse Hun suger livet ud af mig
Ne želim iæi doma onoj oštrokondži. Ta cijedi život iz mene.
Du skræmte livet ud af mig, dit røvhul!
Kako si me uplašio, seronjo jedan!
Den suger livet ud af mig på et par dage.
Jinn æe iscjediti život iz mene za nekoliko dana.
De lever af menneskelig energi og suger livet ud af folk med en sugekop på deres hænder.
Hrani se ljudskom energijom. Doslovno reèeno isisa život iz èoveka koristeæi... sisaljku na ruci.
De lever af menneskelig energi ved at suge livet ud af folk med en sugekop på hånden.
Doslovno se hrane ljudskom energijom. Sišu ljudski život koristeæi sisaljku na ruci.
Det arbejde suger livet ud afham.
Taj æe prokleti ured isisati život iz njega.
Hvad ønsker du dig af livet ud over en mand i de rigtige underbukser?
Šta želiš u životu osim čoveka sa pravim vešom?
Og du suger fandeme livet ud af os alle sammen!
Isisavaš jebeni život iz svih od nas!
"Jeg kunne sparke livet ud¨ af en lastbil chaffør."
"Mogla bi da isprebijam i kamiondžiju. "
Min svigersøn rynker på næsen, men hvis jeg ikke troede på det, kunne jeg ikke holde livet ud.
Moj zet pljuje po tome, ali da ne mislim da postoji više od života, ne bih mogla dalje.
Den skid har ikke gjort andet end at knalde dig tyk og suge livet ud af dig.
Taj skot te je samo napumpao i koristio.
Ja, jeg så ham, dræne livet ud af hende.
Видео сам га, Како цеди живот из ње.
Jeg har ikke to børn, der suger livet ud af mig.
Koliko beše imaš dece? Dvoje? Koji isisavaju život na cevèicu.
De suger livet ud af dig og så forvinder de.
Isisaju život iz tebe i onda nestanu.
Det kan kun bremses ved at dræbe og suge livet ud af unge mænd.
Jedini naèin da to spreèiš je da... Da ubiješ i isisaš život iz mladog èoveka.
"Vi kunne ikke længere holde livet ud."
"Zato više ne možemo tolerisati život."
Jeg suger livet ud af dig, og bringer sværdet til min mester.
ISISAÆU ŽIVOT IZ TEBE I ODNEÆU MAÆ MOM GOSPODARU.
Han lå bare der, mens de tævede livet ud af ham.
Samo je. Ležao je mirno dok su ga prebijali.
Vi har meget begrænset -- LT: Hun suger al livet ud af mig.
Imamo veoma ograničeno - LT: Samo njeno prisustvo isisava život iz mene.
1.578882932663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волела бих да га добро изударам... 